Przejdź do treści
Aktualności

Ile naprawdę kosztuje zakup mieszkania w Dubaju? Opłaty DLD, Oqood i rachunek escrow

Redakcja satisofisi.com · Sprawdzenie źródeł urzędowych: 21 listopada 2026 r.

Krótka odpowiedź: w Dubaju osoby fizyczne kupujące nowy lokal mieszkalny nie płacą podatku VAT (pierwsza dostawa nowego mieszkania w ciągu 3 lat od ukończenia budynku objęta jest stawką 0%) ani rocznego podatku katastralnego od wartości lokalu. Największym kosztem jednorazowym jest opłata rejestracyjna w Dubai Land Department (DLD) wynosząca łącznie 4% ceny zakupu (w projektach w budowie rejestrowana w systemie Oqood). Po odbiorze kluczy głównym kosztem stałym jest roczna opłata eksploatacyjna budynku (service charge) zatwierdzana przez RERA.

Strefy freehold: sprawdzaj status działki, nie tylko nazwę dzielnicy

Zgodnie z art. 4 ustawy Dubaju nr 7/2006 o rejestracji nieruchomości obywatele państw spoza ZEA i Rady Współpracy Zatoki Perskiej, w tym Polacy, mogą nabywać pełną, nieograniczoną w czasie własność lokalu (freehold) albo prawo użytkowania lub najmu długoterminowego do 99 lat wyłącznie w strefach wyznaczonych przez Władcę Dubaju.

Większość znanych dzielnic inwestycyjnych (m.in. Downtown Dubai, Dubai Marina, Business Bay, Palm Jumeirah, Jumeirah Village Circle, Meydan czy Dubai Hills) leży w obszarach freehold, jednak w starszych częściach miasta lub na granicach stref zdarzają się projekty leasehold. Przed wpłatą opłaty rezerwacyjnej potwierdź rodzaj prawa własności w dokumentach DLD dla konkretnej działki.

Zakup off-plan: rachunek powierniczy escrow i rejestracja Oqood

Większość nowych projektów w Dubaju sprzedawana jest na etapie budowy (off-plan) w oparciu o harmonogram ratalny powiązany z postępem prac. Podstawową ochronę prawną kupującego tworzy ustawa Dubaju nr 8/2007 o rachunkach powierniczych dla inwestycji deweloperskich.

Każdy projekt off-plan musi posiadać wydzielony rachunek powierniczy (escrow account) prowadzony specjalnie dla konkretnej inwestycji w banku zatwierdzonym przez DLD/RERA. Wpłaty nabywców mogą być wypłacane wyłącznie na budowę tego osiedla po potwierdzeniu danego etapu budowy i nie podlegają zajęciu przez wierzycieli dewelopera. Zanim wykonasz przelew z Polski, zweryfikuj numer rachunku escrow projektu w oficjalnym serwisie Dubai Land Department.

W ciągu 90 dni od podpisania umowy sprzedaży (SPA) lokal w budowie musi zostać zgłoszony do tymczasowego rejestru nieruchomości Oqood prowadzonego przez DLD.

Zestawienie opłat przy zakupie i utrzymaniu mieszkania w Dubaju

Rodzaj opłaty Wysokość / zasada naliczania Kiedy występuje
Opłata rejestracyjna DLD / Oqood Łącznie 4% ceny zakupu (ustawowo po 2% na każdą ze stron umowy; w praktyce rynkowej na rynku pierwotnym zazwyczaj pokrywa ją kupujący, chyba że deweloper ogłosi pisemne zwolnienie DLD waiver) Przy rejestracji umowy SPA w systemie Oqood lub przepisaniu Title Deed
Opłata administracyjna DLD za wydanie wpisu Stała opłata urzędowa DLD (kilkaset do kilku tysięcy AED zależnie od trybu: Oqood / biuro powiernicze Registration Trustee) Jednorazowo przy rejestracji
Podatek VAT na nowe mieszkanie 0% przy pierwszej sprzedaży lokalu mieszkalnego w ciągu 3 lat od ukończenia budynku (lokale użytkowe oraz apartamenty hotelowe i serwisowane mogą podlegać 5% VAT) Przy zakupie
Opłaty eksploatacyjne (service charges) Stawka roczna za stopę kwadratową powierzchni lokalu zatwierdzana przez RERA w systemie Mollak (zależy m.in. od klimatyzacji centralnej district cooling, basenów, ochrony i wind) Co roku po odbiorze kluczy
Opłata mieszkaniowa Dubai Municipality (housing fee) 5% rocznego czynszu (lub wskaźnika czynszowego RERA dla właściciela mieszkającego w lokalu), doliczane w miesięcznych rachunkach DEWA za prąd i wodę Co miesiąc po uruchomieniu mediów DEWA

Odsprzedaż przed odbiorem kluczy oraz prawo pobytu w ZEA

Jeżeli rozważasz sprzedaż apartamentu off-plan jeszcze przed zakończeniem budowy, sprawdź w umowie SPA minimalny procent ceny, jaki musisz wcześniej spłacić u danego dewelopera, aby wydał zgodę na cesję (NOC, czyli No Objection Certificate). Bez uregulowania wymaganego progu i rejestracji Oqood cesja nie dojdzie do skutku.

Pamiętaj też o rozdzieleniu zakupu nieruchomości od prawa pobytu. Federalny urząd ds. tożsamości i obywatelstwa (ICP) przewiduje 10-letnią wizę rezydencką Golden Visa dla inwestorów posiadających nieruchomość (lub nieruchomości) o łącznej wartości co najmniej 2 000 000 AED, również z finansowaniem w lokalnym banku lub od zatwierdzonych lokalnych deweloperów. Dla ukończonych lokali poniżej tego progu dubajska dyrekcja GDRFA prowadzi osobną ścieżkę 2-letniej wizy właściciela nieruchomości z dodatkowymi warunkami (m.in. dotyczącymi dochodu). Żadna z tych wiz nie nadaje obywatelstwa ZEA.

Najczęstsze pytania kupujących z Polski

Czy w Dubaju mogę zapłacić deweloperowi na zwykłe konto firmowe zamiast na rachunek escrow?

Przy zakupie lokalu w budowie (off-plan) ustawa nr 8/2007 wymaga kierowania wpłat na zarejestrowany rachunek powierniczy danej inwestycji. Przed przelewem sprawdź status projektu i numer rachunku escrow w bazie Dubai Land Department / Dubai REST.

Czy apartament hotelowy (serviced apartment) ma takie same podatki jak zwykłe mieszkanie?

Nie zawsze. Lokale sklasyfikowane jako użytkowe lub hotelowe mogą podlegać 5% podatkowi VAT przy zakupie oraz wyższym rocznym opłatom eksploatacyjnym. Sprawdź przeznaczenie lokalu w umowie SPA.

Jak rozlicza się w Polsce dochód z wynajmu mieszkania w Dubaju?

W Dubaju osoby fizyczne nie płacą lokalnego podatku dochodowego od najmu prywatnego mieszkania, natomiast polski rezydent podatkowy rozlicza zagraniczne przychody z najmu w Polsce zgodnie z polską ustawą o PIT oraz umową między Polską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi o unikaniu podwójnego opodatkowania (metoda odliczenia proporcjonalnego). Skonsultuj wybraną formę opodatkowania z polskim doradcą podatkowym.

Źródła oficjalne

Stan weryfikacji aktów prawnych i stron urzędowych: 21 listopada 2026 r.. Przed zawarciem umowy potwierdź aktualne brzmienie przepisów we właściwym urzędzie lub u uprawnionego prawnika.

Ustalenie prawne lub podatkowe Podstawa i instytucja Link do źródła
Prawo cudzoziemców do nabywania własności freehold w wyznaczonych strefach (ustawa nr 7/2006) oraz rachunki powiernicze escrow (ustawa nr 8/2007) Dubai Land Department (DLD) — zbiór ustaw i regulacji RERA https://dubailand.gov.ae/en/about-dubai-land-department/rules-regulations/
Rejestracja sprzedaży przedwstępnej Oqood w ciągu 90 dni i opłaty rejestracyjne DLD (po 2% strony, łącznie 4%) Dubai Land Department — usługa rejestracji sprzedaży przedwstępnej (Oqood) https://dubailand.gov.ae/en/eservices/request-for-provisional-sale-registration/
Weryfikacja zatwierdzonych opłat eksploatacyjnych (Service Charge Index / Mollak) Dubai Land Department / RERA — indeks opłat eksploatacyjnych https://dubailand.gov.ae/en/eservices/service-charge-index/
Warunki 10-letniej wizy rezydenckiej Golden Visa dla nabywców nieruchomości (próg 2 000 000 AED) Federalny Urząd ds. Tożsamości, Obywatelstwa, Ceł i Bezpieczeństwa Portów (ICP) https://icp.gov.ae/en/services/golden-residency/

Czego celowo nie podajemy w tym zestawieniu

  • Dokładna stawka service charge w przeliczeniu na lokal — zmienia się co roku po audycie budżetu wspólnoty w systemie RERA Mollak.
  • Deklaracje gwarantowanych stóp zwrotu z najmu — w serwisie publikujemy wyłącznie parametry fizyczne inwestycji i oficjalne zasady rejestracji.

Sprawdź inwestycje w katalogu

Pozostałe poradniki dla kupujących z Polski