1. Parteien und Zweck
Diese Nutzungsvereinbarung („Vereinbarung“) wird zwischen E-Veri Bilişim Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi („SatışOfisi“), die die Internetseite mit dem Domainnamen satisofisi.com, deren Mobilversionen und die damit verbundenen digitalen Dienste („Plattform“) betreibt, und der natürlichen Person („Nutzer“), die die Plattform besucht, Mitglied wird oder über die Plattform eine Projektinformationsanfrage übermittelt, geschlossen.
Mit der Nutzung der Plattform oder dem Ausfüllen eines Formulars erklärt und verpflichtet sich der Nutzer unwiderruflich, diese Vereinbarung vollständig gelesen und verstanden zu haben und sämtliche Bestimmungen anzunehmen.
2. Art der Plattform und Umfang der Dienste
satisofisi.com ist eine unabhängige digitale Präsentations- und Katalogplattform für die Entdeckung und Prüfung von Neu- und Erstbezugsimmobilienprojekten, insbesondere in der Türkei, der TRNZ, Griechenland, Spanien und den Vereinigten Arabischen Emiraten, sowie für die direkte Einholung von Informationen zu Projekten bei den Entwicklerunternehmen.
Bei der Erstveröffentlichung von Projekten können die Informationen von SatışOfisi aus offiziellen, öffentlich zugänglichen und überprüfbaren Quellen zusammengestellt werden. Autorisierten Projektentwicklungsunternehmen wird später über das ihnen zugewiesene Verwaltungspanel ermöglicht, die Inhalte zu aktualisieren.
SatışOfisi ist weder Verkäufer, Bauunternehmer, Makler der Immobilien noch Vertreter des Nutzers. Die auf der Plattform enthaltenen Inhalte stellen kein Immobilienverkaufsversprechen und keinen Immobilienkaufvertrag dar.
Über die Plattform werden keine Kaution, Anzahlung oder Vorauszahlung erhoben. Die Verantwortung für die Bestätigung von Preis, Verfügbarkeit und Zahlungsplan liegt bei den Verhandlungen zwischen dem Nutzer und dem Unternehmen.
3. Mitgliedschaft und Kontobedingungen
Um Mitglied der Plattform zu werden, ist es erforderlich, das 18. Lebensjahr vollendet zu haben und gemäß dem Türkischen Zivilgesetzbuch geschäftsfähig zu sein.
Der Nutzer akzeptiert, dass die bei der Mitgliedschaft und in den Anfrageformularen angegebenen Informationen wahrheitsgemäß, vollständig und aktuell sind. Die Verantwortung für Transaktionen mit irreführenden Informationen liegt beim Nutzer.
Der Nutzer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit seines Kontonamens und Passworts zu wahren. Bei Feststellung einer unbefugten Nutzung des Kontos durch Dritte ist unverzüglich eine Mitteilung an SatışOfisi zu richten.
4. Nutzeranfragen und Datenübermittlung
Der Nutzer akzeptiert, dass bei Übermittlung einer Anfrage nach Informationen, Preisen oder Präsentationen zu einem ihn interessierenden Immobilienprojekt über die Formulare auf der Plattform die von ihm übermittelten Angaben zu Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Anfrageinhalt an das Unternehmen weitergeleitet werden, das das betreffende Projekt entwickelt/vermarktet.
Das Ausfüllen eines Anfrageformulars begründet für den Nutzer keine Kauf-, Reservierungs- oder finanzielle Verpflichtung.
Für den Inhalt der Kommunikation, die das Unternehmen nach Übermittlung der Anfrage mit dem Nutzer aufnimmt, sowie für seine kommerziellen Angebote ist das betreffende Unternehmen allein verantwortlich.
5. Nutzungsregeln der Plattform und verbotene Aktivitäten
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung der Plattform die geltenden Rechtsvorschriften und die Grundsätze von Treu und Glauben einzuhalten:
- Es ist verboten, Software einzusetzen, die den Betrieb der Plattform behindert oder stört, unbefugte Zugriffsversuche auf Server oder Datenbanken zu unternehmen oder Reverse Engineering durchzuführen.
- Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SatışOfisi ist es verboten, Plattforminhalte, Projektinformationen und die Datenbank mit Bots, Web-Crawlern, Scraping oder automatisierten Werkzeugen abzurufen, zu kopieren und in anderen Medien zu veröffentlichen.
- In die Anfrage- und Nachrichtenfelder dürfen keine Nachrichten eingegeben werden, die gegen die allgemeinen Sitten verstoßen, beleidigend sind oder die Persönlichkeits- oder geistigen Rechte Dritter verletzen.
- Über die Plattform dürfen keine unbefugte Werbung, Spam-/Massenversendungen und manipulative Informationseingaben erfolgen.
6. Geistige und gewerbliche Schutzrechte
Der Domainname satisofisi.com, das Webseitendesign, die Schnittstellenarchitektur, die Quellcodes, die Datenbankstruktur und die Projektkatalogaufbereitungen gehören im Rahmen des Gesetzes Nr. 5846 über Werke der Wissenschaft und Kunst sowie des Gesetzes Nr. 6769 über gewerbliches Eigentum ausschließlich SatışOfisi.
Der Nutzer darf ohne schriftliche Genehmigung von SatışOfisi keine Elemente der Plattform kopieren, vervielfältigen, verbreiten oder für kommerzielle Zwecke nutzen.
7. Haftungsgrenzen
SatışOfisi hat gemäß dem Gesetz Nr. 6563 und dem Gesetz Nr. 5651 die Eigenschaft eines „Diensteanbieters“ und „Hosting-Anbieters“. SatışOfisi ist nicht verpflichtet, die Richtigkeit der von Entwicklerunternehmen bereitgestellten oder aus öffentlich zugänglichen Quellen zusammengestellten Angaben zu Preisen, Lieferterminen, Verfügbarkeit und Projektversprechen fortlaufend zu bestätigen.
Die Preis- und Zahlungsinformationen auf den Projektseiten stellen kein verbindliches Angebot dar; die endgültigen Informationen müssen vor Vertragsschluss direkt beim Projektentwicklungsunternehmen bestätigt werden.
SatışOfisi wendet größte Sorgfalt für den unterbrechungsfreien und fehlerfreien Betrieb der Plattform auf; kann jedoch nicht für Unterbrechungen haftbar gemacht werden, die durch Störungen der Telekommunikationsinfrastruktur, Wartungsprozesse oder höhere Gewalt entstehen.
8. Änderung der Vereinbarung und Kündigung
SatışOfisi behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieser Vereinbarung im Einklang mit Gesetzesänderungen oder operativen Erfordernissen einseitig zu aktualisieren. Der aktuelle Text tritt mit dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft.
Im Falle eines Verstoßes des Nutzers gegen die Bestimmungen der Vereinbarung oder gegen Rechtsvorschriften kann SatışOfisi den Zugang des Nutzers aussetzen oder das Konto durch einseitige Mitteilung schließen.
9. Beweisvereinbarung und zuständiges Gericht
Bei Streitigkeiten, die aus dieser Vereinbarung entstehen können, stellen die Server-Logs, Datenbankeinträge, E-Mail-Korrespondenz und Systemaufzeichnungen von SatışOfisi gemäß Artikel 193 des Gesetzes Nr. 6100 über das Zivilprozessrecht abschließende und ausschließliche Beweismittel dar.
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Republik Türkei. Für die Beilegung von Streitigkeiten sind die Gerichte und Vollstreckungsämter von Istanbul-Anadolu zuständig. Die gesetzlichen Rechte der Verbraucher auf Anrufung von Schlichtungsausschüssen und Gerichten bleiben vorbehalten.
Letzte Aktualisierung: 15 November 2026