تخطَّ إلى المحتوى
التدفق

اتفاقية المستخدم

1. الأطراف والغرض

أُبرم اتفاق المستخدم هذا ("الاتفاق") بين E-Veri Bilişim Turizm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("SatışOfisi")، التي تدير موقع الإنترنت ذا النطاق satisofisi.com ونسخه للهواتف المحمولة والخدمات الرقمية المرتبطة به ("المنصة")، وبين الشخص الطبيعي الذي يزور المنصة أو يسجّل عضويته فيها أو يرسل عبر المنصة طلب معلومات عن مشروع ("المستخدم").

باستخدام المنصة أو ملء النماذج، يقرّ المستخدم ويعهد إقراراً غير قابل للرجوع عنه بأنه قرأ هذا الاتفاق بكامله وفهمه وقبل جميع أحكامه.

2. طبيعة المنصة ونطاق الخدمات

satisofisi.com منصة رقمية مستقلة للتعريف والفهرسة، تهدف إلى استكشاف مشاريع الإسكان الجديدة والأولية ودراستها والحصول على معلومات مباشرة من الشركات المطوّرة بشأنها، ولا سيما في تركيا وKKTC واليونان وإسبانيا والإمارات العربية المتحدة.

عند النشر الأولي للمشاريع، يجوز لـ SatışOfisi تجميع المعلومات من مصادر رسمية ومتاحة للعموم وقابلة للتحقق. ويمكن للشركات المطوّرة للمشاريع المرخّصة لاحقاً تحديث المحتوى عبر لوحة الإدارة المخصصة لها.

لا تعدّ SatışOfisi بائعاً للعقارات ولا مقاولاً ولا وسيطاً ولا ممثلاً للمستخدم. ولا تشكّل المحتويات الواردة في المنصة وعداً ببيع عقار أو عقد بيع عقار.

لا يتم تحصيل أي عربون أو دفعة مقدمة أو دفعة أولية عبر المنصة. وتقع مسؤولية التحقق من الأسعار والمخزون وجداول السداد على عاتق المفاوضات بين المستخدم والشركة.

3. شروط العضوية والحساب

يشترط للتسجيل عضواً في المنصة أن يكون الشخص قد أتم الثامنة عشرة من عمره وأن يكون متمتعاً بالأهلية القانونية وفقاً للقانون المدني التركي.

يقبل المستخدم أن المعلومات التي يقدمها في نماذج العضوية والطلب صحيحة وكاملة ومحدّثة. وتقع على عاتق المستخدم مسؤولية ما ينشأ عن إجراء معاملات بمعلومات مضللة.

يلتزم المستخدم بالحفاظ على سرية اسم حسابه وكلمة مروره. وفي حال ثبوت استخدام الحساب من قبل أشخاص غير مخوّلين، يجب إبلاغ SatışOfisi فوراً.

4. طلبات المستخدم ونقل البيانات

يقبل المستخدم أنه عند إرساله عبر النماذج الموجودة على المنصة طلب معلومات أو سعر أو عرض تقديمي بشأن مشروع سكني يهمه، فإن الاسم واللقب ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ومضمون الطلب الذي يقدمه ستُوجَّه إلى الشركة التي تطوّر أو تسوّق المشروع المعني.

لا يُنشئ ملء نموذج الطلب بالنسبة للمستخدم أي التزام بالشراء أو الحجز أو أي التزام مالي.

بعد إرسال الطلب، يقع مضمون التواصل الذي تجريه الشركة مع المستخدم وعروضها التجارية تحت المسؤولية المستقلة للشركة المعنية.

5. قواعد استخدام المنصة والأنشطة المحظورة

يتعهد المستخدم عند استخدام المنصة بالالتزام بالتشريعات السارية وقواعد حسن النية:

  • يُحظر استخدام برمجيات تعيق عمل المنصة أو تعطله، أو محاولة الوصول غير المخوّل إلى الخوادم أو قاعدة البيانات، أو إجراء هندسة عكسية.
  • يُحظر دون إذن كتابي مسبق من SatışOfisi سحب محتوى المنصة ومعلومات المشاريع وقاعدة البيانات أو نسخها بأي روبوت أو زاحف ويب أو أداة استخلاص بيانات أو أي وسيلة آلية، ونشرها في وسائط أخرى.
  • لا يجوز إرسال رسائل في حقلي الطلب والمراسلة تنافي الآداب العامة أو تتضمن إهانة أو تنتهك الحقوق الشخصية أو الفكرية للغير.
  • لا يجوز عبر المنصة إرسال إعلانات غير مخوّلة أو رسائل مزعجة/جماعية أو إدخال معلومات مضللة.

6. حقوق الملكية الفكرية والصناعية

إن اسم النطاق satisofisi.com وتصميم الموقع وهندسة الواجهة والشيفرة المصدرية وبنية قاعدة البيانات وتنظيمات فهرس المشاريع مملوكة حصرياً لـ SatışOfisi في نطاق القانون رقم 5846 للأعمال الفكرية والفنية والقانون رقم 6769 للملكية الصناعية.

لا يجوز للمستخدم نسخ عناصر المنصة أو استنساخها أو توزيعها أو استخدامها لأغراض تجارية دون إذن كتابي من SatışOfisi.

7. حدود المسؤولية

تتمتع SatışOfisi بصفة "مزوّد خدمة وسيطة" و"مزوّد استضافة" وفقاً للقانون رقم 6563 والقانون رقم 5651. ولا تلتزم SatışOfisi بالتحقق المستمر من صحة الأسعار وتواريخ التسليم وحالة المخزون ووعود المشاريع التي تقدمها الشركات المطوّرة أو التي تُجمَّع من مصادر متاحة للعموم.

لا تشكّل معلومات الأسعار والسداد الواردة في صفحات المشاريع عرضاً ملزماً، ويجب التحقق من المعلومات النهائية مباشرة من الشركة المطوّرة للمشروع قبل إبرام العقد.

تبذل SatışOfisi أقصى العناية لضمان عمل المنصة دون انقطاع ودون أخطاء؛ غير أنها لا تُسأل عن الانقطاعات الناشئة عن أعطال البنية التحتية للاتصالات أو عمليات الصيانة أو القوة القاهرة.

8. تعديل الاتفاق وإنهاؤه

تحتفظ SatışOfisi بحق تحديث شروط هذا الاتفاق من جانب واحد وفقاً للتغييرات التشريعية أو المتطلبات التشغيلية. ويصبح النص المحدّث ساري المفعول من لحظة نشره على المنصة.

في حال إخلال المستخدم بأحكام الاتفاق أو بالتشريعات، يجوز لـ SatışOfisi تعليق وصول المستخدم أو إغلاق حسابه بإشعار من جانب واحد.

9. اتفاق الإثبات والمحكمة المختصة

في النزاعات التي قد تنشأ عن هذا الاتفاق، تشكّل سجلات خوادم SatışOfisi وسجلات قاعدة البيانات والمراسلات البريدية وسجلات النظام دليلاً قاطعاً وحصرياً وفقاً للمادة 193 من قانون الإجراءات المدنية رقم 6100.

يخضع هذا الاتفاق لقانون جمهورية تركيا. وتختص İstanbul Anadolu Mahkemeleri ve İcra Daireleri بالفصل في النزاعات. وتُحفظ حقوق المستهلكين في اللجوء إلى هيئات التحكيم والمحاكم المقررة قانوناً.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026