مجوز خرید ملک در قبرس شمالی: تأیید هیئت وزیران چگونه گرفته میشود و چقدر طول میکشد؟
بهروزرسانی: ۲۸ اکتبر ۲۰۲۶ · قواعد از روزنامهٔ رسمی ۶ اکتبر ۲۰۲۶ گرفته شده؛ پیش از خرید با متن جاری بسنجید
پاسخ کوتاه. خریدار خارجی برای هر خانهای که در قبرس شمالی میخرد به مجوز هیئت وزیران نیاز دارد. پس از امضای قرارداد، ظرف یک ماه قرارداد تمبر میخورد، در اداره ثبت املاک شهرستان ثبت میشود و درخواست مجوز به وزارت کشور داده میشود. مدت رسمی برای صدور مجوز منتشر نشده است. پس از صدور مجوز، اگر عوارض ظرف ۷۵ روز کاری و انتقال ظرف یک سال انجام نشود، مجوز ساقط میشود.
چه کسی باید مجوز بگیرد؟
در قوانین قبرس شمالی «خارجی» یعنی هر کسی که شهروند قبرس شمالی نیست (قانون ۵۲/۲۰۰۸ دربارهٔ خرید ملک و اجارهٔ بلندمدت توسط خارجیان، ماده ۲). فقط دارندگان تابعیت قبرس شمالی بدون مجوز میتوانند ملک بخرند. اگر تابعیت دوم دارید و مدرک قبرس شمالی هم دارید، وضعیت شما فرق میکند؛ پیش از امضا روشن کنید خرید با کدام هویت انجام میشود.
خرید از طریق شرکت مجوز را حذف نمیکند. فرمان ۱۱۹/۲۰۲۶ شرکتی را که هر درصدی از سهامش یا اکثریت مدیرانش خارجی باشند «شخص حقوقی خارجی» میشمارد؛ یعنی شرکتی که در قبرس شمالی ثبت شده هم اگر یکی از شرکایش خارجی باشد وارد فرایند مجوز میشود.
مجوز برای هر ملک جداگانه گرفته میشود و باید در سقف بمانید. برای اتباع کشورهایی که قبرس شمالی را به رسمیت نمیشناسند سقف عمومی اعمال میشود: حداکثر ۳ آپارتمان و ۲ ویلای دوطبقهٔ مستقل در مجتمع؛ برای خانهٔ مستقل و زمین سقفهای جداگانهای هست. این سقفها در فرمان آمده و فرمان محدود به زمان است؛ پیش از خرید وضعیت خود را با وکیل بسنجید.
فرایند مجوز گامبهگام
- بررسی کنید ملک قابل فروش باشد. آپارتمان در حال ساخت را به غیر شهروند قبرس شمالی فقط وقتی میتوان فروخت که سند مستقل زمین صادر شده یا حق ارتفاق طبقاتی ثبت شده باشد؛ در غیر این صورت قرارداد بیاعتبار است (قانون ۳۵/۲۰۱۰، ماده ۱۲).
- قرارداد را امضا و تمبر کنید. قرارداد فروش طبق قانون تمبر، تمبر میخورد و مالیاتها و عوارض مربوط باید در همین مرحله پرداخت شده باشد.
- ظرف یک ماه در ثبت املاک ثبت کنید. قرارداد تمبرخورده در اداره ثبت املاک شهرستانِ محل ملک ثبت میشود.
- در همان یک ماه درخواست مجوز بدهید. درخواست از طریق سامانهٔ الکترونیکی وزارت کشور انجام میشود؛ هزینهٔ درخواست در فرمان نصف حداقل دستمزد ناخالص است.
- منتظر بررسی امنیتی بمانید. اگر سوءپیشینه و بررسی امنیتی نتیجهٔ مثبت بدهد، درخواست پیش میرود (قانون اصلاحی ۳۹/۲۰۲۴).
- مجوز در روزنامهٔ رسمی منتشر میشود. از روز انتشار دو مهلت همزمان شروع میشود: ۷۵ روز کاری برای عوارض و یک سال برای انتقال.
- عوارض را بپردازید و سند را به نام خود بگیرید. با پرداخت عوارض انتقال، سند به نام شما صادر میشود.
ثبت و درخواست را خودتان، وکیلتان یا کسی که به او وکالتنامه دادهاید میتواند انجام دهد. اگر خارج از قبرس هستید و رفتوآمد برایتان دشوار است، تهیهٔ وکالتنامه پیش از امضای قرارداد خطر از دست رفتن مهلت یکماهه را کم میکند. هزینههای هر مرحله را در راهنمای هزینههای خرید ببینید.
مدارک لازم برای درخواست
فهرست «مدارک لازم» در سایت وزارت کشور مربوط به سالهای ۲۰۲۰-۲۰۲۱ است. از ۲۰۲۴ مدارک به سامانهٔ الکترونیکی بارگذاری میشود و صورت بهروز فهرست را بخشنامهٔ وزارت تعیین میکند؛ پیش از درخواست تأیید بگیرید. مدارک فهرست:
- فرم درخواست و فرم اطلاعات که برای آپارتمان، خانه یا زمین جداگانه تنظیم میشود؛
- کپی پاسپورت یا مدرک هویتی؛
- کپی سند ملک و نقشهای که ملک روی آن مشخص شده؛
- اصل گواهی سوءپیشینه از کشور خودتان (دربارهٔ تأییدیه، ترجمه و حداکثر اعتبار گواهی پیش از درخواست سؤال کنید)؛
- در صورت وجود، کپی قرارداد فروش؛
- اگر درخواست را وکیل انجام میدهد، وکالتنامه و تمبر.
تأیید هیئت وزیران چقدر طول میکشد؟
برای این سؤال پاسخ رسمی وجود ندارد. فرمان ۱۱۹/۲۰۲۶ مهلتهای پیش از درخواست (یک ماه) و پس از مجوز (۷۵ روز کاری و یک سال) را تعیین کرده، اما نمیگوید هیئت وزیران چه مدت برای تصمیم زمان دارد. وزارت کشور نیز میانگینی منتشر نمیکند. اعدادی که در اینترنت دستبهدست میشود («فلان ماه طول میکشد») به منبع رسمی تکیه ندارد.
نتیجهٔ عملی: برنامهٔ پرداخت یا تاریخ تحویل را با مهلت قطعی به تاریخ مجوز نبندید. در قرارداد عبارتهای شرطی مثل «تا زمان صدور مجوز» یا «ظرف فلان روز پس از انتشار مجوز» بنویسید. اگر برای تأمین پول به فروش دارایی دیگری تکیه میکنید، عدمقطعیت زمان مجوز را در حساب بیاورید.
اگر مجوز صادر نشود چه میشود؟
دلیل ردی که قانون صریحاً آورده، نتیجهٔ منفی سوءپیشینه و بررسی امنیتی است. افزون بر آن هیئت وزیران میتواند به دلیل امنیت ملی یا نظم عمومی خرید ملک توسط خارجیان را محدود کند و ثبت سندی که بر خلاف این محدودیت باشد بیاعتبار است. در خریدی که از سقف شما فراتر برود نیز مجوز منتظر نمیماند.
اگر مجوز داده نشود، فرمان تکلیف پول پرداختشده را روشن نکرده است. این کاملاً موضوع قرارداد شماست. پیش از امضا این سه بند را کتباً بخواهید:
- اگر مجوز داده نشود قرارداد خودبهخود پایان مییابد؛
- مبلغ پرداختی ظرف چند روز و با چه ارزی بازگردانده میشود؛
- فروشنده زیانی را که از کاستی مانع صدور مجوز (مثلاً ثبت نشدن حق ارتفاق طبقاتی) به شما برسد جبران میکند.
اگر مهلتها را از دست بدهید
| مرحله | مهلت | اگر از دست برود |
|---|---|---|
| تمبر و ثبت قرارداد و درخواست مجوز | ۱ ماه از امضا | قرارداد خودبهخود بیاعتبار شمرده میشود |
| پرداخت عوارض انتقال سند | ۷۵ روز کاری پس از انتشار مجوز | مجوز خودبهخود لغو میشود |
| انجام انتقال | ۱ سال: با رهن به نفع فروشنده از انتشار مجوز، بدون رهن از پرداخت کامل بها | مجوز بیاعتبار میشود |
فرمان دو قاعدهٔ دیگر هم دارد. تا همهٔ مالیاتها و عوارض پرداخت نشود، آب و برق دائم یا موقت به خانه وصل نمیشود (بهجز انشعاب کارگاه). سازندهای که کل بها را گرفته ولی انتقال را انجام نداده، موظف است زیان خریدار را جبران کند.
عوارض و هزینههای دیگر
برای خریدار خارجیِ حقیقی از کشوری که قبرس شمالی را به رسمیت نمیشناسد، عوارض انتقال سند در ملک اول ۴٪، در ملک دوم ۵٫۵٪ و در ملک سوم ۶٪ است (روزنامهٔ رسمی ۱۹۷، ۷ اکتبر ۲۰۲۶؛ تا ۵ ژانویهٔ ۲۰۲۷ معتبر). مالیات بر ارزش افزوده و حق تمبر قرارداد هم اضافه میشود. جزئیات و مثال عددی در راهنمای هزینههای خرید آمده است.
مجوز چه چیزی را تضمین نمیکند؟
مجوز خرید فقط مالکیت را ممکن میکند. اقامت یا تابعیت نمیدهد؛ اینها درخواستهای جداگانهاند. مجوز گذشتهٔ ملک را هم پاک نمیکند: مالکیت زمین پیش از ۱۹۷۴ موضوع جداست؛ راهنمای ریسک مالکیت پیش از ۱۹۷۴ را ببینید.
پرسشهای پرتکرار
- تأیید هیئت وزیران قبرس شمالی برای خرید خانه چقدر طول میکشد؟
- مدت رسمی منتشر نشده است. نه فرمان ۱۱۹/۲۰۲۶ و نه صفحهٔ درخواست وزارت کشور، میانگین یا سقفی برای زمان بررسی نمیدهند. بنابراین تاریخهای قرارداد را با مهلت قطعی به صدور مجوز گره نزنید؛ آنها را به شرط صدور مجوز بنویسید.
- آیا خریدار خارجی برای خرید خانه در قبرس شمالی باید مجوز بگیرد؟
- بله. قانون ۵۲/۲۰۰۸ هر کسی را که شهروند قبرس شمالی نیست «خارجی» میشمارد. برای هر خرید ملک مجوز هیئت وزیران لازم است. برای اتباع کشورهایی که قبرس شمالی را به رسمیت نمیشناسند، سقف عمومی اعمال میشود: حداکثر 3 آپارتمان و 2 ویلای دوطبقهٔ مستقل در مجتمع؛ سقفهای دیگری برای زمین و خانهٔ مستقل وجود دارد.
- درخواست مجوز خرید به کجا داده میشود؟
- به وزارت کشور، از طریق سامانهٔ الکترونیکی درخواست وزارتخانه. در همان مهلت یکماهه، قرارداد فروش تمبر میخورد و در اداره ثبت املاک شهرستانِ محل ملک ثبت میشود. هر دو مرحله را میتوانید خودتان، وکیل یا وکیل قانونیتان انجام دهید.
- اگر مجوز صادر نشود چه میشود؟
- فرمان بازگرداندن پول پرداختشده را در صورت عدم صدور مجوز تنظیم نکرده است؛ این موضوع قرارداد شماست. پیش از امضا بنویسید که اگر مجوز صادر نشود قرارداد پایان مییابد و مبلغ پرداختی در چه مدتی بازگردانده میشود. دلیل رد که در قانون صریحاً آمده، نتیجهٔ منفی بررسی امنیتی است.
- پس از صدور مجوز چقدر وقت دارم؟
- پس از انتشار مجوز در روزنامهٔ رسمی، اگر عوارض انتقال سند ظرف ۷۵ روز کاری پرداخت نشود مجوز خودبهخود لغو میشود. انتقال هم باید ظرف یک سال انجام شود؛ اگر به نفع فروشنده رهن وجود داشته باشد مهلت از انتشار مجوز و در غیر این صورت از تاریخ پرداخت کامل بها آغاز میشود.
منابع
- روزنامهٔ رسمی قبرس شمالی، شمارهٔ ۱۹۶ (۶ اکتبر ۲۰۲۶)، فرمان ۱۱۹/۲۰۲۶: سقفها، مهلت یکماهه ثبت و درخواست، هزینهٔ درخواست، مهلتهای ۷۵ روز کاری و یکساله، آب و برق، تعهد سازنده به جبران خسارت (به ترکی).
- قانون اصلاحی ۳۹/۲۰۲۴ دربارهٔ خرید ملک (خارجیان): بررسی امنیتی و محدودیت نظم عمومی (به ترکی).
- قانون ۵۲/۲۰۰۸ دربارهٔ خرید ملک و اجارهٔ بلندمدت (خارجیان): ماده ۲: تعریف خارجی (به ترکی).
- وزارت کشور قبرس شمالی: مدارک لازم برای درخواست خرید ملک؛ سند مربوط به سالهای ۲۰۲۰-۲۰۲۱ (به ترکی).
- روزنامهٔ رسمی قبرس شمالی، شمارهٔ ۱۹۷ (۷ اکتبر ۲۰۲۶): جدول عوارض اداره ثبت املاک و کاداستر (به ترکی).
- قانون ۳۵/۲۰۱۰ مالکیت واحد و حق ارتفاق طبقاتی: ماده ۱۲: فروش خانهٔ در حال ساخت (به ترکی).
قواعد با فرمان تنظیم میشود و ممکن است تغییر کند؛ پیش از خرید متن جاری و وضعیت شخصی خود را تأیید کنید. این صفحه اطلاعات کلی است و مشاورهٔ حقوقی نیست.
فرایند را دیدید؛ حالا نوبت پروژه است
پروژههای بهروز قبرس شمالی را بر اساس منطقه، تاریخ تحویل و نوع واحد مقایسه کنید و وضعیت سند، حق ارتفاق طبقاتی و برنامهٔ پرداخت را از طریق فرم «دریافت قیمت» بپرسید. میتوانید به فارسی بنویسید.